Die Präsentation der Gemeinde Bobolice interreg POLEN 2004-2006 -- CIT Bobolice . Turystyka Agroturystyka gmina Bobolice Slajd 2

Die Präsentation der Gemeinde Bobolice
Interreg POLEN 2004-2006
Pierwsza strona Wstecz Kontynuuj Ostatnia strona Przegląd Grafika

Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir haben Ehre und Vergnügen Ihnen eine Präsentation der Stadt und Gemeinde Bobolice (die im Gebiet des Koszaliner Kreises, im Westpommern liegt) vorzustellen.
Wir hoffen darauf,dass Sie mit Hilfe von unserer Präsentation näher sowohl die Vergangenheit und Gegenwart als auch Zauber der Stadt Bobolice, außerdem der Städte,die sich im Gebiet der Gemeinde Bobolice befinden.
Wir sind sicher, dass diese Präsentation Ihnen als eine Ermutigung fürs Kennenlernen der von uns repräsentierten Plätzen dienen wird.
Wir zweifeln nich daran, dass unsere Präsentation Ihnen zu einer Entdeckung von eigenen ruhigen Plätzen vom Bobolicer Land ermutigt.
Unsere Gemeinde ist der wundervolle Platz für die Erholung, der von schönen, grünen Wäldern, himmelblauen, klaren Seen und malerisch gelegten Flüssen umgeben ist.
Diese Publikation soll als eine Quelle dienen, die das Kennenlernen der Traditionen von der Gemeinde Bobolice ermöglicht. Sie soll auch eine Möglichkeit der Kooperation mit Firmen und Baurnhöfen zeigen, die im Gebiet der Gemeinde Bobolice tätig sind.
Wir laden alle (die ihre Zukunft mit der Entwicklung unseres Gebietes binden) zur Investition sowohl in verschiedene Formen der Industrie, als auch in die Landwirtschaft und ins Handwerk ein.
Wir bieten Ihnen eine Möglicheit an, die Unternehmung im Bereich von der Herstellung der Industrie, Ökologie, Animation, Sports, der Erholung und Kultur zu realisieren, weil wir zu diesem Zweck viele attraktive Plätze besitzen.
Wir sind offen für alle Formen der Zusammenarbeit und bieten eine weit reichende Hilfe an.
Wir wünschen Ihnen viele positive Eindrücke und eine Zufriedenheit mit dem Aufenthalt in unserer Gemeinde.
Bürgermeister von Bobolice
Sylwester Sobański

(C) 2005-2006 by CIT Bobolice - Centrum Informacji Turystycznej miast partnerskich Bobolic - Demmin
Bobolice , Gmina Bobolice , gospodarstwa agroturystyczne . Informacja turystyczna , bobolice , turystyka , agroturystyka wczasy

Bearbeitung des Textes: Halina Michalak, Barbara Miros�awska, Anna Walter, Magdalena Jankowska, Agnieszka Siewiera.
Graphische Bearbeitung:
Joanna Zió�ek, Beata Sempo�owicz

Dolmetcherin:
Maja Bartczak
Die Veröffentlichung wurde mit Mitteln vom Programm der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A finanziert.

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir haben Ehre und Vergnügen Ihnen eine Präsentation der Stadt und Gemeinde Bobolice (die im Gebiet des Koszaliner Kreises, im Westpommern liegt) vorzustellen.

Wir hoffen darauf,dass Sie mit Hilfe von unserer Präsentation näher sowohl die Vergangenheit und Gegenwart als auch Zauber der Stadt Bobolice, außerdem der Städte,die sich im Gebiet der Gemeinde Bobolice befinden.

Wir sind sicher, dass diese Präsentation Ihnen als eine Ermutigung fürs Kennenlernen der von uns repräsentierten Plätzen dienen wird.

Wir zweifeln nich daran, dass unsere Präsentation Ihnen zu einer Entdeckung von eigenen ruhigen Plätzen vom Bobolicer Land ermutigt.

Unsere Gemeinde ist der wundervolle Platz für die Erholung, der von schönen, grünen Wäldern, himmelblauen, klaren Seen und malerisch gelegten Flüssen umgeben ist.

Diese Publikation soll als eine Quelle dienen, die das Kennenlernen der Traditionen von der Gemeinde Bobolice ermöglicht. Sie soll auch eine Möglichkeit der Kooperation mit Firmen und Baurnhöfen zeigen, die im Gebiet der Gemeinde Bobolice tätig sind.

Wir laden alle (die ihre Zukunft mit der Entwicklung unseres Gebietes binden) zur Investition sowohl in verschiedene Formen der Industrie, als auch in die Landwirtschaft und ins Handwerk ein.

Wir bieten Ihnen eine Möglicheit an, die Unternehmung im Bereich von der Herstellung der Industrie, Ökologie, Animation, Sports, der Erholung und Kultur zu realisieren, weil wir zu diesem Zweck viele attraktive Plätze besitzen.

Wir sind offen für alle Formen der Zusammenarbeit und bieten eine weit reichende Hilfe an.

Wir wünschen Ihnen viele positive Eindrücke und eine Zufriedenheit mit dem Aufenthalt in unserer Gemeinde.

Bürgermeister von Bobolice

Sylwester Sobański